Les difficultés d’interprétation et la monumentalité de Benvenuto Cellini de Berlioz en font un monstre aussi craint qu’admiré. Un défi d'interprétation brillamment relevé par le chef John Eliot Gardiner et ses forces musicales qui présentent cette œuvre mythique dans une version mise en espace au coeur du décor historique de Ciceri datant de 1837 !
Le Monteverdi choir et l'Orchestre Révolutionnaire et Romantique
John Eliot Gardiner, direction
Filmé en septembre 2019 A l’Opéra Royal du Château de Versailles.
Réalisation Sébastien Glas.
Le destin flamboyant du sculpteur florentin Benvenuto Cellini, artiste de génie incompris, donne à Berlioz l’énergie suffisante pour composer son premier opéra en 1836. Il lui permet de s’identifier au héros de son œuvre : lutte démesurée pour la création d’une statue hors norme, intrigues romaines (bien connues de Berlioz qui revenait de la Villa Médicis), l’assassinat perpétré par le sculpteur, suscitent au compositeur des pages éblouissantes. Les chœurs de grande puissance évoquant la foule romaine ou les orfèvres, les parties d’orchestre d’une folle audace, semblent aujourd’hui totalement novateurs. Les difficultés d’interprétation et la monumentalité de Benvenuto Cellini en font un monstre aussi craint qu’admiré. John Eliot Gardiner et ses forces musicales, berlioziens accomplis et passionnés, célèbrent l’année Berlioz par la présentation de cette œuvre mythique dans une version mise en espace, donnant le rôle-titre au chanteur actuel le plus éblouissant, le ténor Michael Spyres, entouré d’une distribution étourdissante. L’opéra est présenté dans le décor historique de 1837 remonté spécialement dans l’Opéra Royal, et parfaitement contemporain de la création de Benvenuto Cellini ! Berlioz et Cellini triomphent au Château de Versailles, dédié « à Toutes les Gloires de la France » !
Sous-titrage français & anglais : Richard Neel
Traductions anglaises et allemandes : ADT International
Adèle Charvet apparaît ici avec l’aimable
autorisation d’Alpha, Paris. / Adèle Charvet
appears by kind permission of Alpha, Paris.
Production OZANGO
Réalisateur Sébastien Glas
Direction artististique du son Anne Chosson et Denis Vautrin
Production Jean-Jacques Schaettel et Lise Lemeunier
Coproduction Ozango, MEZZO, Château de Versailles
Spectacles
avec le soutien du Centre National du Cinéma
et de l'image animée (CNC).
Merci à L’ADOR - les Amis de l’Opéra Royal d'avoir
permis la réalisation de cette production
grâce à son soutien financier.
Pour consulter le livret, disponible en français et anglais, cliquez ici
Pour retrouver cet enregistrement sur notre boutique en ligne, cliquez ici
Le Monteverdi choir et l'Orchestre Révolutionnaire et Romantique
John Eliot Gardiner, direction
Filmé en septembre 2019 A l’Opéra Royal du Château de Versailles.
Réalisation Sébastien Glas.
Le destin flamboyant du sculpteur florentin Benvenuto Cellini, artiste de génie incompris, donne à Berlioz l’énergie suffisante pour composer son premier opéra en 1836. Il lui permet de s’identifier au héros de son œuvre : lutte démesurée pour la création d’une statue hors norme, intrigues romaines (bien connues de Berlioz qui revenait de la Villa Médicis), l’assassinat perpétré par le sculpteur, suscitent au compositeur des pages éblouissantes. Les chœurs de grande puissance évoquant la foule romaine ou les orfèvres, les parties d’orchestre d’une folle audace, semblent aujourd’hui totalement novateurs. Les difficultés d’interprétation et la monumentalité de Benvenuto Cellini en font un monstre aussi craint qu’admiré. John Eliot Gardiner et ses forces musicales, berlioziens accomplis et passionnés, célèbrent l’année Berlioz par la présentation de cette œuvre mythique dans une version mise en espace, donnant le rôle-titre au chanteur actuel le plus éblouissant, le ténor Michael Spyres, entouré d’une distribution étourdissante. L’opéra est présenté dans le décor historique de 1837 remonté spécialement dans l’Opéra Royal, et parfaitement contemporain de la création de Benvenuto Cellini ! Berlioz et Cellini triomphent au Château de Versailles, dédié « à Toutes les Gloires de la France » !
Sous-titrage français & anglais : Richard Neel
Traductions anglaises et allemandes : ADT International
Adèle Charvet apparaît ici avec l’aimable
autorisation d’Alpha, Paris. / Adèle Charvet
appears by kind permission of Alpha, Paris.
Production OZANGO
Réalisateur Sébastien Glas
Direction artististique du son Anne Chosson et Denis Vautrin
Production Jean-Jacques Schaettel et Lise Lemeunier
Coproduction Ozango, MEZZO, Château de Versailles
Spectacles
avec le soutien du Centre National du Cinéma
et de l'image animée (CNC).
Merci à L’ADOR - les Amis de l’Opéra Royal d'avoir
permis la réalisation de cette production
grâce à son soutien financier.
Pour consulter le livret, disponible en français et anglais, cliquez ici
Pour retrouver cet enregistrement sur notre boutique en ligne, cliquez ici